The 2014 referendum on Scotland’s independence was a critical juncture with enduring effects. Ten years on, we take stock.